1
00:03:49,242 --> 00:03:58,442
この映画は不可解な事件を題材にしています
私の元カノが体験しました。

2
00:08:29,560 --> 00:08:31,960
すべてが嘘のようだ。

3
00:08:47,578 --> 00:08:49,478
ここにあるもの、

4
00:08:53,017 --> 00:08:54,541
この場所、

5
00:09:00,958 --> 00:09:02,789
私自身、

6
00:09:07,865 --> 00:09:11,164
そしてあなた。

7
00:09:14,238 --> 00:09:16,672
すべてが偽物に見えます。

8
00:09:24,548 --> 00:09:33,183
頭のどこかで
ここにすべてが存在していると感じます。

9
00:09:35,192 --> 00:09:36,454
しかし、またまた。

10
00:09:41,065 --> 00:09:47,698
私の別の部分があります
それは本当に本当なのか疑問です。

11
00:10:03,353 --> 00:10:06,015
以前は違っていました。

12
00:10:08,492 --> 00:10:09,925
どう言えばいいでしょうか...?

13
00:10:20,971 --> 00:10:23,963
太陽が太陽のように見えました。

14
00:10:29,546 --> 00:10:31,411
どう説明すればいいでしょうか...?

15
00:10:40,090 --> 00:10:43,719
自然のリズム…？

16
00:10:45,729 --> 00:10:47,831
そのようなもの。

17
00:10:47,831 --> 00:10:51,096
私の人生はそれに基づいていると思いました。

18
00:10:55,706 --> 00:11:07,140
でも分からない
疑い始めたとき。

19
00:11:10,254 --> 00:11:13,451
私はしびれてしまった。

20
00:11:18,796 --> 00:11:22,527
私は疑問に思い始めました

21
00:11:29,406 --> 00:11:32,705
最初からそこにあったかどうか。

22
00:11:39,283 --> 00:11:40,875
それで...

23
00:11:51,662 --> 00:11:53,960
集中できません。

24
00:12:00,204 --> 00:12:02,138
作成できません。

25
00:12:08,145 --> 00:12:09,669
書けません。

26
00:12:12,850 --> 00:12:20,188
大切なものを失ったような気がする
私の心の中で。

27
00:12:31,168 --> 00:12:36,367
そうですね…仕事を探さないのはどうでしょうか？

28
00:12:39,777 --> 00:12:44,305
今は脚本のことは忘れてください。

29
00:12:48,486 --> 00:12:56,052
活動しているときは、
頭が変になることはありません。

30
00:12:56,594 --> 00:12:59,597
そうだと思います。

31
00:12:59,597 --> 00:13:08,972
仕事ができればいいのに
映画でも。

32
00:13:10,474 --> 00:13:13,344
しかし、たとえ私たちが望んでいないとしても、

33
00:13:13,344 --> 00:13:19,681
私たちは生活のために稼がなければなりません。
そうでなければ私たちの人生は終わってしまいます。

34
00:13:24,188 --> 00:13:25,587
それは真実ではありません。

35
00:13:26,891 --> 00:13:31,328
こちらの方が重要です
食べたり飲んだりするよりも。

36
00:13:34,665 --> 00:13:37,930
言いたいことは分かります。

37
00:13:38,602 --> 00:13:43,096
しかし、このままではいけない。

38
00:13:45,476 --> 00:13:47,706
右？

39
00:13:52,483 --> 00:13:54,314
すべてが合理的です。

40
00:13:55,892 --> 00:13:56,916
何？

41
00:14:30,052 --> 00:14:33,488
実はあなたもそれを知っているのですが、
そうじゃないですか？

42
00:14:47,236 --> 00:14:55,677
あなたは仕事ができない
あなたの新しい映画について

43
00:14:55,677 --> 00:15:01,775
大切なものを失ったとき
あなたの心の中で。

44
00:15:06,855 --> 00:15:08,117
右？

45
00:15:41,223 --> 00:15:42,281
カット！

46
00:16:20,724 --> 00:16:22,988
さて...

47
00:16:25,095 --> 00:16:28,622
問題があるようですが、

48
00:16:30,600 --> 00:16:35,867
しかし、それが何であるかはわかりません。

49
00:16:47,284 --> 00:16:54,349
これはそうではありません
私が表現したいこと。

50
00:17:04,868 --> 00:17:08,133
それは私が望むものを伝えません。

51
00:17:21,251 --> 00:17:24,743
でも、あのセリフを書いたのはあなたです。

52
00:17:26,356 --> 00:17:28,449
これはあなたのスクリプトです。

53
00:17:33,630 --> 00:17:35,723
今では理解できましたが、

54
00:17:42,305 --> 00:17:44,569
自分でプレイした後。

55
00:17:46,810 --> 00:17:51,679
やり直してもいいですか？

56
00:18:03,693 --> 00:18:08,630
それが私次第だったら、
ああ、はい、できます、

57
00:18:09,833 --> 00:18:13,428
しかし、これはもうありません
あなたと私の間だけで。

58
00:18:15,872 --> 00:18:18,340
私たちはすでに乗組員を巻き込んでいます。

59
00:18:20,944 --> 00:18:25,472
800万どうするの？
円
もうこの映画のためにお金を使いましたか？

60
00:18:27,584 --> 00:18:29,449
また借金をしてしまいますか？

61
00:18:31,421 --> 00:18:32,911
それは不可能です。

62
00:18:41,297 --> 00:18:45,961
あなたは何かをしました
前もこんな感じで。

63
00:18:49,873 --> 00:18:53,104
あなたはすでに持っています
このような別のケース。

64
00:18:54,110 --> 00:18:57,080
辞めたらどうなるんだろう
このプロジェクトは途中ですが、

65
00:18:57,080 --> 00:18:59,015
そしてまたトラブルを引き起こす？

66
00:18:59,015 --> 00:19:00,573
それは致命的です。

67
00:19:05,655 --> 00:19:10,820
投資家は決して見つからないだろう
あなたのプロジェクトのために。

68
00:19:17,434 --> 00:19:26,001
このプロジェクトはすでに困難でした
過去にやったことで資金を調達します。

69
00:19:30,680 --> 00:19:34,548
それは小さな世界です。
あなたが何をしたかは誰もが知っています。

70
00:19:38,588 --> 00:19:41,148
真剣に続けたいのですか
映画を作っているんですよね？

71
00:19:49,387 --> 00:19:58,261
私たちはこの映画のためにはるばるやって来ました。
このまま終わらせてはどうでしょうか？

72
00:19:59,530 --> 00:20:04,467
その後、新しいプロジェクトを開始できます
あなたの新しいアイデアとともに。

73
00:20:05,336 --> 00:20:07,964
あなたはこの映画を終わらせたほうがいいと思います。

74
00:20:11,928 --> 00:20:13,395
私が間違っているでしょうか？

75
00:20:14,631 --> 00:20:16,098
私が間違っているでしょうか？

76
00:20:21,704 --> 00:20:26,539
素人考えはやめてください。

77
00:20:33,149 --> 00:20:35,276
もう我慢できない。

78
00:20:38,254 --> 00:20:43,282
もう崩壊してますね。

79
00:20:44,260 --> 00:20:45,727
そうじゃない？

80
00:20:49,799 --> 00:20:51,266
そうじゃない？

81
00:20:57,574 --> 00:21:01,135
もうあなたを守ることはできません。

82
00:21:04,814 --> 00:21:06,406
分かりませんか？

83
00:21:09,385 --> 00:21:11,012
ドーナツが必要です！

84
00:21:12,922 --> 00:21:14,549
ドーナツを買ってきて！

85
00:21:23,362 --> 00:21:26,820
キャンセルしなければなりません
今日の撮影。

86
00:24:51,514 --> 00:24:53,539
ああ、そうです...

87
00:25:34,890 --> 00:25:36,721
はい、そうです...

88
00:26:29,911 --> 00:26:31,173
寝ていますか？

89
00:26:32,647 --> 00:26:36,549
疲れ果てているはずです。
ゆっくりお休みください。

90
00:26:37,685 --> 00:26:39,482
今日の午後は申し訳ありません。

91
00:26:40,154 --> 00:26:44,358
私はあなたに対して少し厳しかったです。
でも私はあなたを信じています。

92
00:26:44,358 --> 00:26:47,452
頑張ってみましょう
明日から。

93
00:26:48,596 --> 00:26:50,223
心配しないで。

94
00:26:50,932 --> 00:26:53,768
私たちの映画はすでに素晴らしいです
そのままです。

95
00:26:53,768 --> 00:26:55,326
私を信じて。

96
00:26:56,471 --> 00:27:00,675
欲しくない
睡眠を妨げるために。

97
00:27:00,675 --> 00:27:02,700
今日は立ち寄りません。

98
00:27:03,744 --> 00:27:05,177
おやすみ。

99
00:27:05,880 --> 00:27:08,041
電話してください
何か必要なことがあれば。

100
00:27:45,883 --> 00:27:47,510
私はとても愚かです。

101
00:27:50,724 --> 00:27:52,225
なぜ私は泣き続けているのですか？

102
00:27:54,225 --> 00:27:57,592
いいえ！いいえ！いいえ！
今はその時ではありません。

103
00:29:13,355 --> 00:29:16,620
私はあなたに言いました、
生きた心地がしない。

104
00:29:54,039 --> 00:29:57,600
わかりますか...？

105
00:30:00,745 --> 00:30:03,578
生きていると感じますか？

106
00:30:06,384 --> 00:30:07,919
私はしません。

107
00:30:07,919 --> 00:30:08,578
私はしません。

108
00:30:11,356 --> 00:30:13,381
私はできません。

109
00:30:18,396 --> 00:30:20,887
リズムは何ですか
自然の？

110
00:30:24,836 --> 00:30:27,634
もう感じません。

111
00:30:30,342 --> 00:30:33,539
余計なことは言いたくない
もうこのまま。

112
00:30:49,858 --> 00:30:52,759
時間がなくなりつつあります。

113
00:31:22,207 --> 00:31:24,141
息ができない。

114
00:31:40,965 --> 00:31:43,297
みんな死ねばいいのに。

115
00:32:33,996 --> 00:32:43,505
少し疲れました。

116
00:32:43,505 --> 00:32:59,221
休憩が必要だと思う
1ヶ月くらい。

117
00:33:03,421 --> 00:33:06,421
疲れた

118
00:33:06,521 --> 00:33:12,821
精神的にも肉体的にも疲れています

119
00:33:13,221 --> 00:33:16,921
時間をかけないといけないと思う 
もう一度ポイントを確認してください

120
00:33:17,421 --> 00:33:19,355
私を探さないでください。

121
00:35:29,028 --> 00:35:35,433
私たちは幸せになるために生まれてきました、

122
00:35:37,570 --> 00:35:41,062
不幸にならないように。

123
00:35:44,677 --> 00:35:49,637
この瞬間、この状態、
これが究極の幸せです。

124
00:35:52,618 --> 00:35:55,951
私はこれを達成するために生まれてきたので、

125
00:35:59,892 --> 00:36:05,455
だから私はこのままでいられる。

126
00:36:09,635 --> 00:36:13,833
私は間違っていませんでしたね。

127
00:41:57,000 --> 00:42:02,000
気を取り直して（反転して逆向きに書きます）

128
00:45:16,661 --> 00:45:18,595
あなたがここにいることは分かっていました。

129
00:45:24,602 --> 00:45:26,263
あなたも一人ですか？

130
00:45:27,572 --> 00:45:28,664
はい。

131
00:45:35,947 --> 00:45:37,312
寂しくないですか？

132
00:45:39,417 --> 00:45:40,611
いいえ。

133
00:45:47,926 --> 00:45:52,056
はるばる来れて良かったです。

134
00:45:53,431 --> 00:45:54,329
はい。

135
00:46:01,928 --> 00:46:06,922
ここで本当の自分を感じます。

136
00:46:08,602 --> 00:46:11,204
行けないと思う
東京に戻ります。

137
00:46:11,204 --> 00:46:12,330
本当に...

138
00:46:29,989 --> 00:46:36,155
どこにいても、
あなたはあなた以外の何者でもないのです。

139
00:46:38,698 --> 00:46:43,836
あなたがここにいるかどうか
またはそこに、

140
00:46:43,836 --> 00:46:48,102
すべてはただです
あなたの心の鏡。

141
00:46:57,183 --> 00:47:00,319
すでに始まっています
理解する

142
00:47:00,319 --> 00:47:03,956
すでに始まっています
理解する

143
00:47:03,956 --> 00:47:09,223
すべてはただであるということ
あなたの心を反映します。

144
00:47:16,702 --> 00:47:24,700
あなたはいつも創造しています
あなたが見ている世界。

145
00:47:38,958 --> 00:47:41,756
私は今行かなければならない。

146
00:47:49,402 --> 00:47:53,839
明日会えますか？

147
00:47:54,540 --> 00:47:57,907
私はここに残ることに決めました。

148
00:47:59,512 --> 00:48:00,979
本当に？

149
00:48:10,489 --> 00:48:14,585
待っている人がいる
そこにいるあなたのために。

150
00:48:17,663 --> 00:48:21,690
あなたは物事を持っています
あそこでやること。

151
00:48:26,939 --> 00:48:38,783
どこにいても、
この場所はいつもあなたと一緒です。

152
00:49:09,615 --> 00:49:14,450
大丈夫だよ

153
00:49:40,963 --> 00:49:43,488
大丈夫だよ

154
00:50:17,439 --> 00:50:23,275
見えますか？

155
00:50:24,078 --> 00:50:26,069
うなずいてください
これを見ることができれば。

156
00:50:27,949 --> 00:50:30,850
心配しないでください。
大丈夫ですよ。

157
00:50:32,487 --> 00:50:34,148
しばらくお待ちください。

158
00:50:39,993 --> 00:50:41,153
もう一度試してください。

159
00:50:46,062 --> 00:50:47,529
200 に設定します。

160
00:50:52,368 --> 00:50:53,562
気をつけてください。

161
00:50:54,905 --> 00:50:57,703
1、2、3。

162
00:51:02,278 --> 00:51:03,575
最大に設定します。

163
00:51:04,914 --> 00:51:06,142
最大。力。

164
00:51:08,551 --> 00:51:09,848
気をつけて。

165
00:51:11,854 --> 00:51:14,516
1、2、3。

166
00:51:58,651 --> 00:52:00,243
午前10時22分

167
00:52:55,669 --> 00:52:59,105
よろしいですか
彼女を知りませんか？

168
00:53:01,475 --> 00:53:04,672
これはとても重要なことですが、
もしよろしければ教えてください。

169
00:53:14,621 --> 00:53:16,390
彼女を特定するものはまだ何もありませんか？

170
00:53:16,390 --> 00:53:17,482
いや...

171
00:53:17,482 --> 00:53:18,982
親戚が見つからない

172
00:53:19,053 --> 00:53:22,113
かわいそうな女の子だけど、私たちのために
それは別の問題です...

173
00:53:31,663 --> 00:53:34,097
奇妙なことが起こります。

174
00:53:35,367 --> 00:53:37,703
ショックでした。

175
00:53:37,703 --> 00:53:40,763
女の子二人同時に、
同じ州の別の場所から。

176
00:53:41,940 --> 00:53:44,242
そういうものだと思ってた
メディア上で、

177
00:53:44,242 --> 00:53:46,545
ご存知のように、見知らぬ人が集まります
ウェブサイトを通じて

178
00:53:46,545 --> 00:53:49,036
そして一緒に自殺する。

179
00:53:52,284 --> 00:53:55,720
申し訳ありませんが、準備ができていません
このことについて話すために...

180
00:53:57,122 --> 00:54:01,560
戻ってくる人を分けるものは何ですか
行く方から？

181
00:54:01,560 --> 00:54:03,255
とても神秘的です...

182
00:54:04,563 --> 00:54:07,327
気分はどうですか？

183
00:54:08,500 --> 00:54:12,738
みんな心配してるよ
そして廊下で待っています。

184
00:54:12,738 --> 00:54:14,262
中に電話しましょうか？

185
00:54:15,540 --> 00:54:17,303
見たいですか
誰か特定の人？

186
00:54:24,401 --> 00:54:26,631
まで待ちましょうか
彼女は落ち着くのか？

187
00:54:36,909 --> 00:54:41,346
このボタンを押してください
私たちに電話してください。わかった？

188
00:54:50,520 --> 00:54:52,886
後で確認してみます。

189
00:55:35,429 --> 00:55:38,666
この事件の後、

190
00:55:38,666 --> 00:55:44,772
彼女は新しい人生を始めた
私と別れることで、

191
00:55:44,772 --> 00:55:50,210
彼女のパートナーは両方とも
プライベートでも仕事でも。

192
00:55:53,014 --> 00:55:56,184
彼女はこんなふうに頑張っていると聞いた
別の人が自分をサポートし、

193
00:55:56,184 --> 00:55:59,210
そして彼女の新しい映画を計画しています。

194
00:57:10,679 --> 00:57:12,681
正直に言うと、

195
00:57:12,681 --> 00:57:17,311
この話の大部分は彼女が作ったと思う
この印象的な臨死体験

196
00:57:18,120 --> 00:57:26,550
彼女の想像力によって
自分を変えるために。

197
00:57:29,398 --> 00:57:33,201
完璧すぎる気がする
本当です。

198
00:57:33,201 --> 00:57:39,367
起こったことはまさにイメージ通りです
彼女は心の中でそう思っていた。

199
00:58:29,652 --> 00:58:38,026
とにかく、結局、それは問題ではありません
それが本当かどうかは別として。

200
00:58:39,528 --> 00:58:47,993
ただ心から願っています
彼女はこれからも大丈夫だということを。